《喵混混養成記》(냥아치 키우기)隱私權政策
生效日期:2026年11月13日
本頁為翻譯版本。如與韓文版有出入,以韓文版為準。
《喵混混養成記》(韓文名稱:냥아치 키우기)是由 Studio Oct 製作並營運的遊戲。本政策說明遊戲會將哪些資料儲存在何處、傳送給誰,以及使用者如何刪除這些資料。如有疑問,請來信 contact.studiooct@gmail.com。
《小公司大老闆》的政策請見這裡。
重點摘要
- 無須註冊帳號。遊戲進度會儲存在裝置中;Android 裝置亦會在您登入 Google Play 遊戲的情況下儲存至 Google Play 遊戲,iPhone 則會儲存至 iCloud。
- 為提供排行榜功能及改善遊戲,與匿名 ID 綁定的暱稱、排行榜資料及遊玩記錄會儲存在 Studio Oct 使用的 Google Firebase 伺服器(首爾)。不會傳送您的姓名、聯絡資訊或廣告 ID。
- 遊戲內會顯示 Google AdMob 廣告,包括畫面下方的橫幅廣告,以及僅在您點選後才會播放的獎勵型廣告。為提供廣告服務,Google 會處理廣告 ID 等資料。
- 應用程式內購買交易由 App Store 及 Google Play 處理,Studio Oct 不會取得您的信用卡資料。
- 您可以透過第 9 節所列的電子郵件地址提出刪除要求。
1. 無須註冊會員及裝置內資料儲存
無須另外註冊會員即可遊玩。遊戲進度(關卡、遊戲貨幣、裝備、夥伴等)、您在遊戲中設定的暱稱、音效及語言等設定、購買項目記錄、伺服器使用的匿名登入資訊,以及尚未傳送的遊玩記錄(第 4 節),均會儲存在您裝置的應用程式儲存空間中。
此舉旨在讓您能繼續遊玩並保留設定及購買內容。刪除應用程式,或透過裝置設定清除應用程式資料時,這些資料也會一併刪除。建議您不要在暱稱中填寫真實姓名、聯絡方式等個人資料。
2. 帳戶資料儲存 — Google Play 遊戲(Android)、iCloud(iPhone)
Android:登入 Google Play 遊戲為選用功能。登入後,遊戲會將完整的遊戲進度(包括暱稱)儲存至該帳戶的 Google 儲存空間(遊戲存檔),並於新裝置或重新安裝遊戲後讀取。登入過程中,Google 會將 Play 遊戲玩家 ID 提供給遊戲。Studio Oct 不會將此資料傳送至自己的伺服器。您可以在 Play 遊戲應用程式中,依序選擇「設定」→「您的資料」→「刪除 Play 遊戲帳戶和資料」,刪除此遊戲的資料。
iPhone:遊戲會將完整的遊戲進度(包括暱稱)儲存至裝置上已登入之 Apple 帳號的 iCloud 鍵值儲存空間,並於新裝置或重新安裝遊戲後讀取。沒有另外的登入畫面;若裝置未使用 iCloud,則不會儲存。此資料由 Apple 保管,Studio Oct 不會將其傳送至自己的伺服器。
資料會持續保存,直到您透過 Google 或 Apple 刪除相關遊戲資料為止。
3. 排行榜 — Google Firebase
排行榜(關卡進度、每週團戰)由 Studio Oct 使用的 Google Firebase 伺服器提供。開始遊戲時,遊戲會從 Google Firebase 取得匿名 ID,並將其儲存在裝置中。此 ID 與 Google 帳戶、Apple 帳號或 Play 遊戲無關。
儲存的資料包括:匿名 ID、暱稱、已到達的關卡、每週團戰最高分數及該次分數所對應的等級、伺服器加註的記錄時間,以及領取每週獎勵時的名次與時間。上述資料會在遊玩過程中自動上傳。
公開範圍:其他玩家查看排行榜時,畫面會顯示暱稱、關卡、分數及名次。匿名 ID 不會顯示於畫面上,但會包含在其他裝置接收的排行榜資料中。
保存期間:未設定自動刪除期限。收到刪除要求後,會予以刪除(第 9 節)。目前尚未提供關閉排行榜資料上傳的設定。
4. 遊玩記錄 — 用於改善遊戲品質
為了解玩家在哪些地方遇到困難或停止遊玩,並據此改善遊戲,遊戲會將遊玩過程中產生的事件與第 3 節所述的相同匿名 ID 綁定,並傳送至 Studio Oct 使用的 Google Firebase 伺服器(首爾)。事件資料會先暫存在裝置中,每隔幾分鐘批次傳送一次;未能成功傳送的資料會繼續保留在裝置中,並於下次傳送。
傳送的資料包括:遊戲開啟與結束的時間(遊玩時間長度)、關卡進度與戰鬥力、持有的遊戲貨幣數量、首領戰結果(勝負、所花時間、挑戰次數)、新手教學的進行步驟及略過情形、開啟的畫面(分頁)、抽取次數、招募夥伴的記錄、購買或觀看廣告的相關事件(項目名稱、廣告位置)、應用程式版本、裝置類型(iOS、Android)、遊戲語言、安裝後經過的天數,以及由伺服器附加的時間戳記。
不會傳送的資料:姓名、聯絡方式、電子郵件地址、廣告 ID、精確位置及付款卡片資料。
上述記錄僅供 Studio Oct 存取及查看,不會向其他玩家公開或提供予外部第三方,亦不會用於改善遊戲以外的目的或廣告用途。
保存期間:目前未設定自動刪除期限。遊戲服務終止或收到資料刪除要求時,將刪除相關記錄(詳見第 9 節)。目前尚未提供關閉遊玩記錄傳送功能的設定。
5. 廣告 — Google AdMob
遊戲畫面下方會顯示橫幅廣告;只有在您點選後,才會播放獎勵型廣告(觀看後可取得遊戲獎勵的廣告)。廣告由 Google LLC 的 AdMob 提供。即使不觀看廣告,仍可繼續遊玩。
為提供廣告及評估廣告成效,Google 可能會處理裝置的廣告 ID(Android 廣告 ID、iOS IDFA)、IP 位址及根據 IP 位址推估的大略位置、廣告觀看及點選記錄、應用程式與裝置資訊,以及錯誤資訊、效能等診斷資料。Google 如何使用這些資料,請參閱Google 如何使用採用 Google 服務的網站或應用程式所提供的資訊。
在 iPhone 上,首次開啟遊戲時會詢問您是否允許 App 追蹤您的活動。若您不允許,IDFA 不會提供給 Google,也不會依據 IDFA 顯示個人化廣告;遊戲進度及獎勵不受影響。之後如需變更設定,可前往 iPhone「設定」→「隱私權與安全性」→「追蹤」進行調整。
在 Android 上,您可前往裝置的「設定」→「隱私權」→「廣告」(或「設定」→「Google」→「廣告」),重設或刪除廣告 ID。實際選單名稱及位置可能因 Android 版本或裝置廠牌而有所不同。
購買「移除廣告」項目後,橫幅廣告將不再顯示;獎勵廣告所提供的獎勵則無須觀看廣告即可領取。
6. 應用程式內購買
應用程式內購買由 Apple App Store 或 Google Play 處理。Studio Oct 不會取得您的姓名、卡號等付款資料。
遊戲會接收應用程式商店提供的購買結果(項目、交易編號),以便發放相應項目,並將購買記錄儲存在裝置中。購買行為及項目名稱也會記錄於第 4 節所述的遊玩記錄中。
退款依各商店的退款政策及程序辦理。
7. 其他
Studio Oct 不會收集您的姓名、聯絡方式、精確位置,或相片、聯絡人清單等裝置內的其他資料。
遊戲引擎(Unity)可能會將裝置型號、作業系統等匿名裝置統計資料傳送至 Unity Technologies。上述資料不包含姓名、暱稱或遊戲進度。
8. 外部服務及跨境傳輸
Studio Oct 不營運會員伺服器。為提供上述功能,遊戲期間產生的相關資料會透過網際網路,依下列方式傳輸。
Google LLC — Firebase 匿名驗證:用於核發匿名 ID。資料可能會在美國等地的 Google 資料中心進行處理。
Google LLC — Firebase 儲存空間(Cloud Firestore):第 3 節的排行榜記錄及第 4 節的遊玩記錄。資料儲存於大韓民國(首爾)的資料中心。
Google LLC — Google Play 遊戲:第 2 節的玩家 ID 與遊戲進度(Android)。可能在美國等地的 Google 資料中心處理。
Google LLC — AdMob:處理第 5 節所述的廣告相關資料。資料可能在美國等地的 Google 資料中心處理,保存期間依 Google 的相關政策辦理。
Apple Inc. — iCloud:處理第 2 節所述的遊戲進度資料(iPhone);App Store 付款服務:處理第 6 節所述的購買交易。相關資料可能在美國等地的 Apple 資料中心處理。
Google LLC — Google Play 付款:第 6 節的購買(Android)。可能在美國等地的 Google 資料中心處理。
Unity Technologies — 第 7 節的匿名裝置統計資料。可能在美國等地處理。
若不希望資料跨境傳輸,您可以選擇不登入 Google Play 遊戲、關閉 iCloud,並在 iPhone 上拒絕 App 的追蹤請求。如需刪除排行榜記錄及遊玩記錄,請透過第 9 節所列的電子郵件地址提出申請。
9. 查詢、更正、刪除及停止處理個人資料的請求
您可以來信 contact.studiooct@gmail.com 請求查詢、更正、刪除或停止處理。請在主旨填寫「喵混混養成記 個人資料請求」,並在內文說明請求內容。排行榜記錄及遊玩記錄未附有姓名或帳戶,因此為了找到您的記錄,我們可能會詢問暱稱、關卡等最低限度的資訊。我們會在收到請求後 10 天內告知處理結果。
客服電子郵件:您寄送的電子郵件地址、信件內容及附件會儲存在 Gmail 中,並用於回覆您的來信。上述資料將於處理完成之日起滿 3 年後刪除。
在韓國,您也可以向個人資料侵害申訴中心(118)及個人資料糾紛調解委員會(1833-6972)洽詢或提出申訴。
10. 兒童
《喵混混養成記》並非以未滿 14 歲的兒童為對象。若得知已儲存未滿 14 歲兒童的資料,將立即予以刪除。
11. 營運者及政策變更
個人資料保護負責人・聯絡方式:Studio Oct(스튜디오옥트)負責人 Eunchong Hong · 營業登記號碼 844-57-01010 · 3F #368, 19 Dongho-ro 14-gil, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea · contact.studiooct@gmail.com
遊戲功能或本政策內容如有變更,將更新本頁的生效日期及內容。若變更影響使用者的選擇或權利,將於變更生效前透過遊戲內公告或本頁事先通知。
先前版本的隱私權政策(生效日:2026年11月12日)未涵蓋廣告、應用程式內購買、遊玩記錄及 iCloud 存檔相關事項。